A fight for love always sounds romantic, but what if the battle field is an elementary school and the two rivals in love are a female teacher and her 12-year-old student trying to win the heart of a good-looking teacher? A new local comedy successfully takes the funny factors from this exact situation and develops it as bitter sweet.

``Yosonsaeng VS Yojeja (Lovely Rivals),'' directed by Jang Kyu-sung, seems like a sequel for the director's previous comedy ``Teacher Mr. Kim,'' since it is also set in a primary school and is about a teacher who doesn't have any affection towards his students but later finds the true meaning of teaching.

However, ``Lovely Rivals'' presents more uncontrived humor over the natural development of its story, delivered by main actress Yeom Jeong-a from ``Pomchoe-ui Chaegusong (The Big Swindle)'' and ``Changhwa, Hongryon (A Tale of Two Sisters),'' and Lee Se-young from ``Ahopsal Insaeng (When I Turned Nine).''

Completely different from her roles of a femme fatale in her previous films, Yeom's comic acting to play a sassy and quirky single lady in her 30s in the movie is good enough to bring audiences to laughter, which is blended with Lee's cute yet cynical image.

The film revolves around Yoe Mi-ok (Yeom), a teacher who is thinking only of escaping from the school and moving to the city without taking proper care of her students. Her easy going life in school is challenged when she falls in love at first sight with a handsome and gentle male teacher, played by Lee Ji-hoon, but one of her students Ko Mi-nam (Lee), who is a little more mature than her classmates, becomes the teacher's worst hindrance to obtaining her love.

As the story evolves, jealousy and psychological warfare between them create witty and funny scenes. While presenting the main character's enmity, the movie also introduces current problems in schools such as young teachers' losing passion for their students and yearning only for a job in the big cities.

Since their mutual understanding leads Yoe to find the value of her job, some might say the movie is predictably a bit sentimental at the end, but it successfully delivers humor which can be genuinely heartfelt and differentiated from toilet humor mixed with meaningless violence, which is so often seen in recent local movies.

Catherine Breillat เคยสร้างความฮือฮามาแล้วเมื่อครั้งที่เธออายุเพียง 17 ปี ด้วยนิยายเกี่ยวกับประเด็นทางเพศ แต่ในฐานะของผู้กำกับหญิง นี่คือภาพยนตร์ที่ว่าด้วยเรื่องเพศของผู้หญิงที่ได้รับการโจษขานมากที่สุด ดัดแปลงจาก “Pornocratie” นิยายของเธอเอง Anatomy of Hell แทบจะไม่ดัดแปลงเนื้อหาใด ๆ นอกจากความเปลี่ยนแปลงของสื่อตัวอักษรสู่สื่อภาพยนตร์ บ้านหลังหนึ่งที่ตั้งบนหน้าผาสูง เบื้องล่างกระแทกสาดซัดด้วยแรงคลื่นลมจากทะเล เรื่องเกิดขึ้นช่วง 4 คืนของชายรักร่วมเพศคนนั้น เขาออกจากแท็กซี่เข้าไปในบ้าน มีเซ็กซ์กับผู้หญิงคนหนี่งที่จ้างเขามา มองดูเธอในมุมทีเราไม่คุ้นเคยมาก่อน รวมทั้งให้เล่าถึง สิ่งที่เขาไม่ชอบใจเกี่ยวกับผู้หญิง และแต่ละค่ำคืนที่ผ่านไป กฏเกณฑ์เรื่องพฤติกรรมต่าง ๆ ระหว่างเพศถูกทำลายลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่า Anatomy of Hell จะเป็นหนังที่ ว่าด้วยเรื่องเซ็กซ์ อีกทั้งยังเต็มไปด้วยฉากต้องห้ามมากมาย แต่สิ่งที่ Breillat สนใจไม่ใช่แค่ผลลัพธ์จากการร่วมรักในตอนจบเท่านั้น แต่มุ่งไปที่กระบวนการของการร่วมรัก หนังกระตุ้นให้คนดูตั้งคำถามเกี่ยวกับนิยามของผู้หญิงในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ทั้งในฐานะของเหยื่อ และผู้ล่า เพื่อให้ย้อนคิดถึงยุคแรกเริ่มที่ไร้ซึ่งความเท่าเทียมกันของ มนุษย์ รวมทั้งหวังให้ช่วยกันทำลายสิ่งต้องห้ามที่ไม่เป็นธรรมเหล่านั้นด้วยการเปิดเผยให้โลกได้รู้